Mysli si cokoliv, ale já toužím jen po tobě, aby jsem tě chránil, aby už tohle všechno bylo za námi.
Šta god ti mislila ja imam jednu želju, a to je da te zaštitim, da sve ovo ostane iza nas.
Nechtěl jsem po tobě, aby ses do toho pletla.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Řek jsem mu, že je po tobě, aby vybrečel císaře, ale ty jsi přežila a všecko zkazila.
Rekao sam Fraju da si mrtva da bi isplakao cara, ali morala si da preživiš i sve pokvariš.
Chci po tobě, aby sem všichni hned přišli a pustili se do práce.
Ono što želim je da svi doðu i obrade ovo mesto.
Chci po tobě, aby ses vrátil na bezpečné místo, chci po tobě vrať se na pláž.
Želim da se vratiš na to bezbedno mesto, želim da se vratiš na tu plažu.
Chcic po tobě, aby jsi stále utíkal.
Idi dalje. - A što æeš ti?
Jen mám ráda, když jsou věci na pořádku, ale nechci po tobě, aby jsi to pochopil.
Волим да све буде под конац, ти то не разумеш.
Nech mě hádat, chtěla po tobě, aby si jí pomohl posunout nábytek.
Da pogodim, htela je da joj pomogneš da pomeri nameštaj.
Nechci po tobě, aby ses vrátil do ordinace, proboha.
Ne tražim od tebe da se vratiš praksi, zaboga!
Hele, slyšela jsem, že otcové požadují lásku svých synů ale chtít po tobě, aby jsi spáchal vraždu?
OK, znam da oèevi traže dosta od njihovih sinova, ali da izvršiš ubistvo?
Hele, chci po tobě, aby jsi jí pohlídal jen pár hodin.
Vidi, samo te molim da je prièuvaš par sati, dobro?
Nechci po tobě, aby jsi byl... práskač.
Ne trazim od tebe da budes izdajica.
Chci po tobě, aby jsi byl přítel, fajn?
Trazim od tebe da budes prijatelj, ha?
Chtějí po tobě, aby jsi vylezl na hřeben... a řekl jim, co uvidíš.
Traže od tebe da se popneš... i kažeš da li vidiš nešto.
Dobře, chci po tobě... aby si každé rádio naladil na frekvenci 87.6 FM.
Želim da napraviš ovo... Namjesti sve na 87.6 FM.
Chci po tobě, aby ses na mě usmál, jako kdybysme toho bastarda právě dostali za katr a poděkoval mi, jako bys to myslel doopravdy.
Pa, hoæu da mi se osmehneš kao da smo ovu bitangu veæ razapeli... i da mi se zahvališ, kao da iskreno to misliš.
Víš, pořád jsem chtěl, abych dokázal, že jsem rybář. Měl jsem chtít po tobě, aby jsi mi dokázal, že jsi inženýr.
Znaš, cijelo vrijeme dok si htio da dokažem da sam ribolovac, ja sam se trebao pitati jesi li ti pravi inženjer.
Ming, nechci po tobě, aby jsi s nimi byla kamarádka.
Ming, ne tražim ti da se sprijateljiš sa njima.
Potřebuju po tobě, aby ses na ten týden odstěhoval.
...ono što mi zaista treba je da odeš na nedelju dana.
Nechci po tobě, aby jsi se cítil provinile nebo tak něco, takže tak daleko ani nezacházejme.
Ne tražim od tebe da se osjeæaš krivim ili tako nešto, pa ne æemo to ni spominjati.
Nechci po tobě, aby ses do toho zaplétal.
Ne tražim da se upliæeš ili biraš strane.
Nechceme po tobě, aby ses vloupal do Lemkova počítače, jen do kanceláře vedle.
Не треба да провалиш у Лемков компјутер, само у канцеларију поред његове.
Nechtěla jsem po tobě, aby ses takhle choval.
Pucaj... Samo da razjasnimo, nisam ti tražila da se ponašaš tako, OK?
Jdou po tobě, aby mi ublížili.
Žele te povrijediti da naude meni.
Aj, učinil jsem vedlé řeči tvé, aj, dalť jsem srdce moudré a rozumné, tak že rovného tobě nebylo před tebou, ani po tobě aby nepovstal rovný tobě.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.
0.23354697227478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god ti mislila ja imam jednu želju, a to je da te zaštitim, da sve ovo ostane iza nas. 